Песня моего детства
Kirsten
offline
метки: музыка
Это словацкая народная песня. Название прямо из песни понятно...
Танцуй, танцуй, выкруцай, выкруцай!
Добру пецку не зруцай, не зруцай!
Добра пецка на зиму, на зиму.
Не ма кажный перину, перину...
Побил цикан циканку-циканку
По зепленум жупанку-жупанку
А циканка цикана-цикана
по пидзаду видлами-видлами.
Танцуй, танцуй, выкруцай, выкруцай,
Лен ми пиецку незруцай, незруцай,
Добра пиецка на зиму, на зиму,
Нема кажды перину, перину.
Танцуй, танцуй, выкруцай, выкруцай
Лен ми пецку нэзруцай, нэзруцай
Добра пецка на зиму, на зиму
Нэма кажды пэрину, пэрину
Стои вояк на варте, на варте
В розтрэханэм кабате, кабате
Од вэчера до рана, до рана
Роза наньго падала, падала
Струны скрипки тонкие, тонкие
Звуки флейты звонкие, звонкие
Медь на трубах яркая, яркая
Пляска будет жаркая, жаркая
Ля-ля-ля-ля-
Kirsten
offline
(JFK2006 @ 05.02.2013 - время: 22:38)
:) Весёлая песня. Это какой же год? Это пластинка такая была, и маленькая Кирс, когда ей только что исполнилось лет пять, вдруг сделала открытие, что эти пластинки можно без родителей слушать, поглядела, как это делать и стала ставить сама...
А когда это было.. если судить по немецкому танго Цыган, пластинка 32-го года выпуска фирмы POLYDOR, то и правда, можно сделать вывод, что Кирст 128 лет...
А если по этой песне
http://kirsten.sxnarod.com/pryaha.htm
то вообще не знаю, сколько. Эту песню пел мой дедушка, давно это было. И петь ее не так, как Штоколов поет, надо бы, а более динамично. Кстати, надо заняться и спеть и сделать оцифровку. Жаль, если такой старинный вариант песни пропадет в веках.
И Вечерний звон тоже он пел. У него тембр голоса - очень красивый баритон был....
http://kirsten.sxnarod.com/vechernii-zvon.html
Как-то складывается линия блога "Музыка моего детства"....
Аа... да... когда... Магнитофоны в это время уже были и битлы тоже уже были. Кроме этих мелодий, еще другие разные были. Надо покопаться с шкафу, какие там пластинки лежат и поискать эти мелодии в интернете.
:) Весёлая песня. Это какой же год? Это пластинка такая была, и маленькая Кирс, когда ей только что исполнилось лет пять, вдруг сделала открытие, что эти пластинки можно без родителей слушать, поглядела, как это делать и стала ставить сама...
А когда это было.. если судить по немецкому танго Цыган, пластинка 32-го года выпуска фирмы POLYDOR, то и правда, можно сделать вывод, что Кирст 128 лет...
А если по этой песне
http://kirsten.sxnarod.com/pryaha.htm
то вообще не знаю, сколько. Эту песню пел мой дедушка, давно это было. И петь ее не так, как Штоколов поет, надо бы, а более динамично. Кстати, надо заняться и спеть и сделать оцифровку. Жаль, если такой старинный вариант песни пропадет в веках.
И Вечерний звон тоже он пел. У него тембр голоса - очень красивый баритон был....
http://kirsten.sxnarod.com/vechernii-zvon.html
Как-то складывается линия блога "Музыка моего детства"....
Аа... да... когда... Магнитофоны в это время уже были и битлы тоже уже были. Кроме этих мелодий, еще другие разные были. Надо покопаться с шкафу, какие там пластинки лежат и поискать эти мелодии в интернете.
JFK2006
offline
У моей бабушки была пластинка "на костях". Пётр Лещенко. А я в первую очередь открыл для себя магнитофон. У родитедлей были записи Высоцкого, Окуждавы, Клячкина, Визбора... Проигрываетль был больше для сказок. Для Руслановой, которую бабушка слушала.