Михаил Щербаков v Борис Пастернак....
Kirsten
offline
Известнейшее стихотворение Бориса Пастернака "Свеча горела на столе" .... и ответ на него Михаила Щербакова.....
Борис Пастернак
ЗИМНЯЯ НОЧЬ
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И все терялось в снежной мгле,
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале.
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Через много лет написал свое стихотворение юный Михаил Щербаков...
Михаил Щербаков
* * *
Свеча погасла на столе,
мечты схоронены в золе.
Конец главы, другая часть,
но не горит моя свеча.
А у начала всех начал,
когда свечу я зажигал,
была рука моя тверда -
свеча горела, как звезда,
и был прекрасен полумрак
свечой, что грезил Пастернак.
Был мир на части разделён -
на мрак и свет, на явь и сон.
Свеча горела на столе,
и грелась плоть в её тепле.
И был на части разделён
не только мрак, не только сон -
сама Судьба своей рукой
делила мир на мой и твой.
Зажжём свечу, начнём главу -
но сон вершится наяву,
и то, что в нём разделено,
нам не соединить в одно.
И не горит твоя свеча,
её задуло невзначай,
и нету больше полутьмы,
и на свету остались мы...
Неужто верить в свой удел,
что Бог терпел и нам велел?
Неужто помнить на свету
о том, что скрылось в темноту -
как был нам сделан тайный знак
свечой, что грезил Пастернак?
Тугую боль былых обид
и совращенья властный стыд -
зачем им жизнь твою венчать?
Ведь всё сгорело, как свеча!
...А мир на части разделён:
святая ложь - правдивый сон,
земля и небо, ад и рай,
твори добро - и счастье знай...
А я погасшею свечой
повис меж небом и землёй...
Борис Пастернак
ЗИМНЯЯ НОЧЬ
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И все терялось в снежной мгле,
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале.
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Через много лет написал свое стихотворение юный Михаил Щербаков...
Михаил Щербаков
* * *
Свеча погасла на столе,
мечты схоронены в золе.
Конец главы, другая часть,
но не горит моя свеча.
А у начала всех начал,
когда свечу я зажигал,
была рука моя тверда -
свеча горела, как звезда,
и был прекрасен полумрак
свечой, что грезил Пастернак.
Был мир на части разделён -
на мрак и свет, на явь и сон.
Свеча горела на столе,
и грелась плоть в её тепле.
И был на части разделён
не только мрак, не только сон -
сама Судьба своей рукой
делила мир на мой и твой.
Зажжём свечу, начнём главу -
но сон вершится наяву,
и то, что в нём разделено,
нам не соединить в одно.
И не горит твоя свеча,
её задуло невзначай,
и нету больше полутьмы,
и на свету остались мы...
Неужто верить в свой удел,
что Бог терпел и нам велел?
Неужто помнить на свету
о том, что скрылось в темноту -
как был нам сделан тайный знак
свечой, что грезил Пастернак?
Тугую боль былых обид
и совращенья властный стыд -
зачем им жизнь твою венчать?
Ведь всё сгорело, как свеча!
...А мир на части разделён:
святая ложь - правдивый сон,
земля и небо, ад и рай,
твори добро - и счастье знай...
А я погасшею свечой
повис меж небом и землёй...
