Kirsten
offline
[i]
Когда Кирст была совсем маленькой девочкой, однажды она вдруг поняла, то ту стопку пластинок, что лежат в шкафу, можно послушать и без мамы и папы...

Вот эти две песни Кирси просто выучила наизусть, не понимая, про что там....

Это одна сторона пластинки

Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen
Mit deiner Geige und mit deinem Gesang.
Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen,
Ich muß dich lieben mein Leben lang…

Denn der Ton deiner Geige
Wirkt auf mich wie gold’ner ungar Wein
Und Ton daß zu empfinden
Braucht man nicht einmal selbst Zigeuner sein.

Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen
Mit deiner Geige und mit deinem Gesang.








а это другая

Ein Tag ohne Dich
Ist ein Tag ohne Glueck
Von der Sonne verlassen und Truebe.
Ein Tag ohne Dich
Ist ein Tag ohne Glueck,
Denn es ist ja ein Tag ohne Liebe

Mich lockt auf jeder schoenen Welt
Nicht Ruhm und Ehr’, nicht Gold und Geld,
Weil ein Tag ohne Dich
Ist ein Tag ohne Glueck,
Denn es ist ja ein Tag ohne Liebe.







JFK2006
offline
[i]
Про цыгана - душевно...